Ich bin seit 1995 staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache, öffentlich bestellt und allgemein beeidigt am Landgericht Nürnberg-Fürth.

Nach 8 Jahren im Angestelltenverhältnis bin ich seit 2004 freiberuflich tätig. Schwerpunktmäßig übersetze ich insbesondere in den Fachgebieten Recht, Wirtschaft und Technik, vom Deutschen ins Englische sowie umgekehrt - auf Wunsch auch beglaubigt.

Gerne übernehme ich auch das Lektorat von in deutscher oder englischer Sprache abgefassten Dokumenten.

Nach einer Weiterbildung 2020/21 unterstütze ich nun zusätzlich als zertifizierte Schriftdolmetscherin Menschen mit einer Hörschädigung, indem ich das gesprochene Wort fast in Echtzeit in Schrift umwandle.

Hier finden Sie einen Überblick über meine Leistungen:     WEITER